Detroit, 20 de Dezembro de 2016
Prezado Miguel Torres,
Em nome dos mais de um milhão de membros ativos e aposentados do Sindicato Internacional dos setores Automobilístico, Aeroespacial e de Implementos Agrícolas – UAW e também em nome do Comitê do UAW por Eleições Justas em Canton, Mississippi, nós escrevemos para agradecer a você, Miguel Torres, e todos da Confederação Nacional dos Trabalhadores Metalúrgicos/CNTM por seu apoio durante os protestos contra a Nissan no Salão Internacional do Automóvel, no último mês de novembro. Seus esforços para defender os direitos dos trabalhadores no Brasil e nos Estados Unidos tem sido fundamentais para alcançarmos justiça na Nissan.
Somos gratos pela dedicação e apoio da CNTM e do Sindicato dos Metalúrgicos de São Paulo e Mogi das Cruzes. O ato destemido e bem sucedido durante o Salão do Automóvel foi um verdadeiro exemplo de solidariedade internacional. A repercussão nos meios de comunicação foi grande, chamando a atenção dos consumidores para as práticas antissindicais da Nissan nos Estados Unidos. Seu apoio tem sido fundamental para a campanha de sindicalização da Nissan no Mississippi.
O UAW está confiante que em 2017 vamos continuar construindo uma parceria cada vez mais forte e duradoura. Aproveito esta carta para desejar a você e todos os trabalhadores e trabalhadoras brasileiros boas festas e um ano novo com muitas conquistas, e que possamos trabalhar juntos no sentido de conseguirmos cada vez mais igualdade e justiça para todos os trabalhadores e trabalhadoras do Brasil, Estados Unidos e do Mundo.
Em Solidariedade,
Dennis Williams, Presidente, UAW
Gary Casteel, Secretário Tesoureiro, UAW
