Confederação Nacional dos Trabalhadores Metalúrgicos

São Paulo, Brasil – 15 de outubro de 2021

Prezado Ray Curry

Presidente

UAW, Internacional Union

A Força Sindical, a Confederação Nacional dos Trabalhadores Metalúrgicos (CNTM) e nossas entidades filiadas, representando milhões de trabalhadores brasileiros, expressam total solidariedade à greve liderada pelo UAW na John Deere dos Estados Unidos por um reajuste salarial digno para os mais de 10 mil trabalhadores e contra a tentativa de a empresa, por exemplo, tirar a gratuidade do Plano de Saúde.

Estamos atentos à luta e esperamos que os objetivos da categoria unida ao UAW, por melhores condições de trabalho, sejam plenamente conquistados. A luta faz a lei, companheiros!

Miguel Torres
Presidente da Força Sindical, da CNTM e do Sindicato dos Metalúrgicos de São Paulo e Mogi das Cruzes

www.facebook.com/uaw.union

São Paulo, Brazil – October 15^th, 2021

Solidarity with the strike of more than 10,000 UAW-John Deere workers in the United States

Dear Ray Curry

President

International Union UAW

The Brazilian Union Central Força Sindical, the National Confederation of Metalworkers (CNTM) and our affiliated entities, representing millions of Brazilian workers, express total solidarity with the strike led by the UAW at John Deere plants in the United States for a dignified salary increase for the more than 10,000 workers and against the company’s attempt, for example, to charge workers for their health insurance.

We are attentive to the fight, and we hope that the goals of the category united with the UAW, for better working conditions, are fully achieved. 

The fight makes the law, brothers and sisters!

Miguel Torres

President of Força Sindical, of the CNTM and of the Metalworkers’ Union of São Paulo and Mogi das Cruzes